Tzig'Âne
parce que voyage
Retrouver
nos racines nomades
Ecouter
la musique de la terre
"sentir sous ses pieds la croûte terrestre et les
silex tranchants"
Pour
la liberté de voyager et de rêver
Avec
un âne pour compagnon
Et
pour peut être partager ses soirées avec les sédentaires
croisés sur le chemin....
|
 |
|
Tzig'Âne pour une invitation au voyage
Le Pays de Bourdeaux est à cheval
(!) sur plusieurs paysages typiques de la Drôme : entre
le plateau du Vercors, montagne alpine, et le massif des Baronnies,
montagne provençale et préfiguration du mont Ventoux.
C'est pourquoi autour du Bois Montjoux vous découvrirez
des paysages variés, contrastés, authentiques car
peu marqués et préservés par l'homme. Les
sentiers sillonnent entre forêts de petits chênes
et de pins sylvestres, entre landes et garrigues de thym et de
lavande. C'est ici le domaine des Préalpes sèches
entre Diois et Nyonsais. Les dénivelés d'une étape
à l'autre sont raisonnables (entre 400 et 1.000 mètres).
Vous randonnerez en plein coeur de la zone d'Appelation d'Origine
du Picodon, petit fromage de chèvre.
Le GR 9 (chemin de grande randonnée)
la montagne de Couspeau (1.512 m) et le synclinal perché
de la forêt de Saou seront vos chemins buissonniers.
|
Le
Pays de Bourdeaux c'est aussi :
Festival
du geste et de la parole. Bourdeaux en juillet et août.
Saou
chante Mozart. Saou en juillet.
Fête
du Picodon. Saou en juillet.
Festival
de Jazz vocal. Crest en août. |
|
La
veille ou le matin de votre départ nous prendrons le temps
nécessaire afin que vous vous familiarisiez avec votre
âne : Châtaigne, Pepita, Justine, Itos, Prune, Tistou
ou Mistral..... Qui braient déjà d'impatience !
Nous vous proposons plusieurs formules de circuits avec des niveaux
de difficulté différents pour randonner avec nos
ânes (gîte d'étape, chambre d'hôtes,
camping...) Au préalable nous étudierons ensemble
votre parcours, selon vos possibilités et vos envies,
et les modalités de votre séjour (topo guide, réservations....)
Dites-nous la randonnée que vous souhaitez, nous la composerons
ensemble. |
|
Prix de mise à disposition d'un âne (tarifs 2016)
- 1 jour : 55 euros
- 2 jours : 105 euros
- 4 jours : 195 euros
- 6 ou 7 jours : 285 euros
- puis 40 euros par jour supplémentaire
Alain et Pascaline sont aussi producteurs de thym et apiculteurs, les gourmands pourront goûter aux produits de la ruche.
Ils peuvent aussi vous héberger dans :
- une chambre paysanne (pour 5 personnes). Tarif : 55 euros la nuit pour 2 personnes petit déjeuner compris, et 16 euros par personne supplémentaire
- une roulotte pour rêver sous les étoiles : 24 euros par adulte et 16 euros par enfant - 10 ans petit déjeuner compris
- au camping à la ferme : 5.50 euros par adulte, 4.50 euros par enfant, 2 euros l'emplacement. Electricité 2 euros par jour
|
|
 |
 |
|
Tzig'Âne
because travelling
Rediscover our nomadic rooths
Listen to the earth's music
"feel beneath one's feet the earth's enst and the sharp
flint"
the freedom to travel and to dream
with a donkey for companion
and, may be, to shear your evenings with the "non-travelling"people
crossed on the way.... |
The
country of Bourdeaux is also :
The
Gesture and Word Festival (Boudeaux. July and August).
Saou
sings Mozart (Saou. July).
The
Picodon Festival (Saou. July).
Vocal
Jazz Festival (Crest. August). |
|
Tzig'Âne is an invitation
to travel
Situated
between the alpine mountains of the Vercors and the Provençal
mountains ranges of the Baronnies rising up to Mont Ventoux,
the Country of Bourdeaux straddles many typical landscapes of
the Drôme.
This is why you will discover, around the Bois Montjoux, landscapes
full of contrast and variety, un-spoilt and little marked by
Man.
Paths criss-cross between small oaks and sylvester pine forests,
between moorlands and thyme and lavander garigue. These are the
dry Préalpes lying between Die and Nyons. The difference
in hight between stages is reasonnable (between 400 and 1.000
maters).
You
shall be walking right in the heart of the A. O. C. "Picodon",
goat cheese production area.
The
GR 9 (trekking path), the Couspeau mountain (1.512 meters) and
the perched syncline of the Saou forest are the paths along.
which you can play truant for a while.
|
|
The
day before, or the morning of your departure, we shall spend
the neccesary time together with you so that you can get to know
your donkey : Châtaigne, Pepita, Justine, Tistou ou Mistral.....
are already braying with impatience !
We
can offer you several different kinds of tours to trek our donkeys
(staging gites, B&B accomodation, camping, etc.). Before-hand,
depending on your possibilities and your inclination, we'll study
together your route and accomodation (topographic guide, bookings,
etc.).
Prices 2016 :
The donkey per day : 55 euros
- Two days : 105 euros
- Four days : 195 euros
- 6 or 7 days : 285 euros
40 euros per day extra
Tzig'Âne........
Alain and Pascaline are also bee keepers.
Epicureans can taste the hive's products.
|
|
 |
photo d'Eric Minodier |
|
Tzig'Âne*,
want het gaat over een reis
Over het terugvinden van onze nomadenwortels
Over het luisteren naar het geluid van de aarde.
"Wanneer aardkorst en scherpe silex-stenen** onder je voeten
schuren"
Over de vrijheid van Reizen en Dromen
In gezelschap van een ezel
En misschien delen we de avonden wel met de dorpelingen die we
op onze weg kruisen.....
|
"Le
pays de Bordeaux" is ook :
Het
Festival "du Geste et de la Parole"- vertelfestival
voor volwassenen-in Bourdeaux ; juli en augustus
"Saoû
chante Mozart"; Saoû juli en augustus
"Fête
du Picodon"; Saoû, juli
"Festival
de jazz vocal"; Crest, augustus |
|
Tzig'Âne : een
uitnodiging tot een reis
"Le
pays de Bourdeaux" te paard verkennen met het typische Drômelandschap
: zich uitstrekkend over het plateau van de Vercors, de Alpen,
het massief van "Les Baronnies", de provençaalse
heuvels en het begin van de "Mont Ventoux".
In het midden van dit gevarieerde landschap zult u -"Le
Bois de Montjoux" -ontdekken- veel contrasten, nog authentiek
want nauwelijks betreden of aangeraakt door de mens. Paden doorkruisen
eiken- en dennenbosjes, landerijen en dik kreupelhout, sterk
geurend naar thijim en lavendel. We bevinden ons in de streek
van de droge Vooralpen tussen "Diois en Nyonsais".
Hoogteverschillen variëren hier, naargelang de tocht, van
400 tot 1.000 meter.
U
stapt in het hart je van het gebied,
genaamd "Picodon", een heerlijk geitekaas je van de
streek.
De
GR 9 (Grande Randonnée), de bergketen Couspeau (1.512
m.) en het hooggelegen Forêt de Saoû zullen U steeds
begeleiden op uw tocht doorheen het ruige struikgewas.
|
|
Op
de vooravond of de ochtend voor uw vertrek nemen we de nodige
tijd zodat u vertrouwd raakt met uw ezel : Châtaigne (kastanje),
Pepita, Justine, Tistou ou Mistral..... balken nu al van ongeduld
!!!
We stellen U verschillende formules voor van stapcircuits met
de ezels. (gîte d'étape, chambre d'hôtes,
camping,...) Vooraf zullen we samen de staproute bestuderen,
rekening houdend met de wensen, mogelijkheden en voorwaarden
van uw verblijf. (stapkaart, reservaties....)
Dagprijs
voor de huur van een ezel
- 1 daag : 55 euros
- 2 daag : 105 euros
- 4 daag : 195 euros
- 6 ou 7 daag : 285 euros
- een 40 euros per daag extra
Tzig'Âne....
P. S. : Alain en Pascaline zijn ook imkers, de bijen zullen elke
lekkerbek kunnen verleiden met hun zoete lekkernijen
|
|
*Tzig'Âne : woordspeling
die het midden houdt tussen zigeuer = tzigane en ezel = âne.
**Vuurstenen uit de prehistorie
|
|
