|
Randonnées libres :
Des circuits de 1 à 7 jours, avec votre âne de
bât, d'avril jusqu'en novembre.
Vous allez parcourir la Montagne Ardèchoise, entre 1.000
et 1.300 mètres d'altitude.
Un plateau montagnard avec prairies et forêts et la beauté
sauvage de ses volcans.
Des anciens de plus ou moins 6 millions d'années, comme
le célèbre Mont Gerbier de Jonc, "Suc"
austère et impressionnant, où on trouve la source
de la Loire.
Et des volcans très récents de plus ou moins 20.000
ans, mieux conservés et plus verdoyants, comme le plus
grand cratère d'Europe, la Vestide du Pal...
La région vous offre un dense réseau de chemins
et des hébergements divers avec restauration.
Distances habituelles par jour : de 10 à 14 km
Tarifs des locations d'ânes,
pour un âne :
|
Hors-saison |
Juillet-août |
|
journée |
35 euros |
45 euros |
|
jours supplémentaires |
30 euros par jour |
35 euros |
|
semaine |
215 euros |
255 euros |
Le ROUSSET DU LAC est une auberge-et gîte-d'étape
à la ferme.
Des séjours de plusieurs jours sont possibles.
Chambres de 4 personnes, un dortoir de 10 places.
Tarif gîte / auberge :
En demi-pension chambre (repas du soir, nuitée, petit
déjeuner)
- Adultes et à partir de 10 ans : 37 euros
- Enfant de moins de 10 ans : 29 euros
Pour la réservation ferme, nous vous demandons un
versement d'arrhes de 40 % de la somme.
ETATS D'ÂNES
Rousset du Lac
07510 St. Cirgues en Montagne
Tel 04 75 38 91 92 |
 |
|
Pour tous renseignements ou réservations, n'hésitez
pas à prendre contact avec nous. |
Randonnée libre :
Trekking freely, without guidance, or it should be the donkey
!
Various roundtrips of 1 day till a week, from May till November.
Discovering a countryside, offering a great variety of forests
and fields and the savage beauty of the ancient volcanoes, like
the famous Mt. Gerbier de Jonc, where you will find the source
of the Loire.
The area presents a fine network of tracks and various kinds
of lodgings, like "auberges" or "gîtes"
or farmhouses. Distances daily : usually 10 to 13 km.
Rousset du Lac
A farm-inn, where we serve a generous and savoury "ardechois"
cuisine, and a gîte d'étape with 2 spacious dormitories
and 2 rooms for 2 to 4 persons.
Closeby you will find a small lake and the largest explosioncrater
of Europe, "la Vestide du Pal" (5 km. circumference).
It's possible to stay several days.
Price for donkey :
|
offseason |
july-august |
|
one day |
35 euros |
45 euros |
|
more days |
30 euros per day |
35 euros |
|
week |
215 euros |
255 euros |
You will find more specifications on other lenghts of trips
on the bookingform.
Auberge and gîte :
Half-pension chamber: (eveningmeal, night and breakfast)
Adults and older than 10 years : 37 euros
Children till 10 years : 29 euros
We ask a downpayment of 40 % of the total donkeyfee on account
BANK : Crédit Agricole Sud Rhône-Alpes
IBAN : FR76 1390 6000 0122 2087 2000 08
Swift/BIC :AGRIFFRP839
ETATS D'ÂNES
Rousset du Lac
07510 St. Cirgues en Montagne
Tel 04 75 38 91 92
English spoken
"Vrije" trektochten (randonnée libre)
Circuits van tot 7 dagen, van mei tot november.
Zwerven door de Montagne Ardèchoise, tussen 1000 en 1300
m. hoogte, een streek, waar de bossen en weiden afwisselen met
de ruige pracht van oude vulkanen, o.a. de Mont Gerbier de Jonc
( 6 miljoen jaar) waar de Loire ontspringt of zeer jonge (±
20.000 jaar), bebost en met een krater intakt) De streek biedt
een dicht netwerk van paden en overnachtings-mogelijkheden van
verscheidene aard, zoals herbergen, gîtes of boerderijen.
Gebruikelijke afstanden dagelijks van 10 tot 13 km. Overal worden
de maaltijden verzorgd.
Rousset du Lac is een boerderij-herberg (ferme-auberge) en gîte
d'étape (pleister-plaats voor wandelaars en trekkers).
Kamers voor 2 à 4 personen.
In de nabije omgeving vind U een klein meertje op 5 min. en de
grootste vulkaankrater van Europa (5 km. omtrek). Verblijf van
meerdere dagen is mogelijk.
Tarief ezelverhuur :
|
buiten seizoen |
juli / augustus |
|
1 dag |
35 euros |
45 euros |
|
meerdere dagen |
30 euros per dag |
35 euros |
|
week |
215 euros |
255 euros |
Tarief gîte / herberg :
Half-pension (avondmaaltijd, overnachting, ontbijt)
- Volwassenen, en vanaf 10 jaar : 37 euros
- Kinderen tot 10 jaar : 29 euros
Voor een definitieve reservering vragen wij een aanbetaling
van 40 % van de som, bijv. door overschrijving op rekening
BANK : Crédit Agricole Sud Rhône-Alpes
IBAN : FR76 1390 6000 0122 2087 2000 08
Swift/BIC :AGRIFFRP839
ETATS D'ÂNES
Rousset du Lac
07510 St. Cirgues en Montagne
Tel 04 75 38 91 92
Wij spreken Nederlands.
Randonnées Libres Wandern mit einem Esel
Touren von 1 bis 7 Tagen oder auch länger
Von Mai bis November
Entdecken Sie die Montagne Ardèchoise und wandern sie
auf 1000 bis 1300 Meter Höhe durch eine Landschaft mit Bergweiden,
Wäldern und alten Vulkanen, wie zum Beispiel den Mont Gerbier
de Jonc, wo die Loire entspringt.
Die Gegend bietet ein dichtes Netzwerk von Pfäden und Übernachtungsmöglichkeiten
der verschiedensten Art, wie Herbergen, Hütten und Bauernhöfen.
Übliche Abstände zwischen 10 und 14 km. Überal
wird das Essen versorgt.
Rousset du Lac ist eine Auberge à la ferme (Bergbauerngasthof)
und Gîte d'étape (Wanderhütte) mit einer schmackhaften
Küche und ausreichend Schlafgelegenheit.
In der Nähe befindet sich ein kleiner See und Europas grösster
Vulkankrater, la Vestide de Pal (mit einem Umkreis von 5 Kilometern).
Ein Aufenthalt von mehreren Tagen ist möglich.
Preise :
|
Ausserhalb der Saison |
Juli / August |
|
Erster Tag |
35 euros |
45 euros |
|
Pro Tag |
30 euros per dag |
35 euros |
|
Woche |
215 euros |
255 euros |
Gîte / Herberge :
Halb-Pension im Zimmer (Abendmahlzeit, Übernachtung,
Frühstück)
- Erwachsene, und ab10 Jahren : 37 euros
- Kinder bis 10 Jahre : 29 euros
Wir bitten um eine Anzahlung von 40 Prozent des "Eselpreises".
BANK : Crédit Agricole Sud Rhône-Alpes
IBAN : FR76 1390 6000 0122 2087 2000 08
Swift/BIC :AGRIFFRP839
ETATS D'ÂNES
Rousset du Lac
07510 St. Cirgues en Montagne
Tel 04 75 38 91 92
Wir sprechen Deutsch
|
